– И что же ты видишь своим незамыленным взглядом? – скептически вопросил Горлогориус.
– Все просто, – сказал Бозел. – Либо у вас не тот артефакт, либо ошибка в самом заклинании.
– Не может быть, – убежденно сказал Горлогориус. – Это заклинание составляли лучшие умы нашего мира. Оно описывает вселенную и должно гарантированно избавить нас от проблемы Большого Бо.
– Раз вы непогрешимы, то остается предположить только одно – проблемы с самой вселенной, – ехидно сказал Бозел.
– А ведь такое может быть, – согласился Горлогориус. – Какое-то изменение, которое мы не могли учесть при работе над заклинанием… Что-то, появившееся уже после того, как мы эту работу закончили. Только это изменение должно быть очень существенным. Тогда все сходится. Правильный артефакт, правильное заклинание, неправильная вселенная. Точнее, не та вселенная. Но что изменилось с тех пор?
– Ты на самом деле не знаешь?
– Дракон, у меня нет времени на игры. Если тебе есть что сказать, говори.
– Черный Стрелок, – сказал Бозел. – Он появился совсем недавно, и в вашем заклинании ему наверняка не посвящено ни одной строчки.
Вместо ответа Горлогориус перелистнул страницу гримуара и погрузился в расчеты.
– Ты – великий воин, если тебе удалось сразить Негориуса, – сказал Мерлин. – И ты правильно сделал, что не попытался перейти мост. Великие воины несут на себе большой груз сраженных ими врагов, и далеко не каждый оказывается достоин, чтобы войти в наш город.
– И что теперь? – спросил Джек. – Вашей помощи я тоже недостоин?
– Я помогу тебе вернуться в Москву, – сказал Мерлин. – Но на большее не рассчитывай. Совет Мудрецов вовсе не в восторге оттого, что кто-то переносит свои местечковые разборки на Землю.
– Это была не моя идея, – сказал Джек. – И я с благодарностью приму от вас любую помощь.
– Да будет так, – сказал Мерлин. – Москва – большой город. Куда конкретно ты хочешь попасть?
– Куда делся твой приятель? – поинтересовалась Ирина.
– Ушел искать другие обломки кораблекрушения, – сказал Гарри. Он с благодарностью принял из рук девушки чашку горячего чая и сделал глоток. – Не может быть, чтобы ты о нем не слышала. Это – Горлум.
– Мерзкое скользкое чудовище? – уточнила Ирина. – Моя Прелесть и все такое?
– На самом деле он совсем другой, – сказал Гарри. – В делах магии многие не те, кем они кажутся.
– И ты тоже?
– Нет, – сказал Гарри. – Я как раз такой, каким кажусь. Молодой недотепа и неудачник.
– Ты молодой, это факт. Но на недотепу и неудачника ты непохож.
– Брось. Разве это не первое, что приходит в голову, когда ты на меня смотришь?
– Признаться честно, я думаю о другом.
– Могу ли я узнать, о чем именно?
– Нет.
– Я – волшебник, – сказал Гарри. – Рано или поздно я раскрою любую тайну.
– Употреби свои волшебные силы на лечение.
– Обязательно, – пообещал Гарри. – Сначала – лечение, потом – разгадка тайн.
– Кстати о тайнах. Чем вы ночью занимались, что дом сгорел? Силы Зла забарывали?
– Силы Зла напали на нас, и мы отбивались, как только могли. К сожалению, финал этого противостояния мне пока неизвестен.
– Наши победили, – убежденно сказала Ирина. – Наши всегда побеждают. Гарри Поттер же победил, хотя шансы были явно не в его пользу.
– Не представляю, о чем ты говоришь, но общий настрой мне нравится, – сказал Гарри.
– Так ты расскажешь мне, чем занимаешься? – спросила Ирина.
– Думаю, тебе будет трудно в это поверить.
– А ты попробуй.
– Хорошо, – сказал Гарри. – Все началось у меня в башне…
– В башне?
– Волшебники моего мира живут в башнях, – сказал Гарри. – Высота башни определяется статусом волшебника в нашей гильдии, так что у меня была не самая высокая башня. Собственно говоря, тогда я ее только строил…
Горлогориус набил трубку табаком и прошелся по комнате.
– Итак, все верно, – сказал он. – Черный Стрелок – это и есть тот фактор, который мы не учли при работе над заклинанием. Мы не могли его учесть, ибо он появился совсем недавно, в ответ на определенные действия, которые мы предпринимали для спасения мира. Его появления нельзя было избежать, но и нельзя было предвидеть.
– Ты пытаешься оправдаться? – поинтересовался Бозел. – Вместо того чтобы действовать?
– Я пытаюсь убедиться, что на этот раз ничего не упустил, – сказал Горлогориус.
– Избавься от Черного Стрелка и повтори заклинание. Я уверен, после этого от Большого Бо не останется и следа.
– У меня есть определенные сомнения на этот счет, – сказал Горлогориус. – В смысле как избавиться от Черного Стрелка.
– Неужели ты даже не попробуешь? Используй традиционные методы волшебников. Огонь, мор и глад. Или поступи еще традиционнее и поручи эту работу какому-нибудь идиоту.
– Ты готов предложить свою кандидатуру?
– Не помню, чтобы я вызывался добровольцем, – сказал Бозел. – Черт побери, волшебник, сделай хоть что-нибудь. Ты недавно хвастался, что считаешь себя самым опасным парнем в нашей вселенной, так докажи это.
– Не надо брать меня на «слабо», – сказал Горлогориус. – Я никогда не уклонялся от грязной работы. Подожди меня здесь.
Тот, кто стоит на дороге у истории, редко в ней остается.
Горлогориус Хруподианис
Они стояли рядом с еще не остывшими руинами дачи Германа, и дым от сигареты стрелка смешивался с дымом, идущим от развалин.
– Я заглядывал в Книгу Магов, перед тем как пойти на встречу с тобой, – сказал Мерлин. – За исключением Негориуса, волшебное сообщество этой ночью не потеряло ни одного человека, а это значит, что все твои друзья живы.